Add new comment

Even after this, the KDE 4.3.1 packages in Kubuntu 9.04 again has some strings containing %n. Since those packages are probably the ones going into Karmic, there is not much hope for a good transalated release. This is the sign of a broken process.

I tried to report this in Launchpad, but it would error out.

UPDATE: I was finally able to file a bug report in Launchpad. Here it is: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kdepim/+bug/425254

UPDATE2: As Harald Sitter points out, the bug is probably in the stable package of the translation. It is in progress now and the fix should be in the repositories any moment.